今天上班时间，突然来了3个老外和一个翻译，当时销售人员都正在忙，我就上去接待了。本人英语很烂，会话口语一点不行，但专业术语还是了解一点，看了他们的采购清单，我内心还是比较欢喜的，清单如下：
- Surface Roughness Tester
- Shore Hardness Tester
- Coating Thickness Gauge
- infrared temperature thermometers
我告诉翻译，这些仪器我这都有，不知道希望买进口的还是MADE IN CHINA? 价格差别很大。他们3个老外嘀咕了一通，让我尽量都提供给他们看看！心里想今天搞不好又赚美元了。
我将提供样机如下：
- Surface Roughness Tester ：粗糙度仪TR110,TR200
- Shore Hardness Tester :邵氏硬度计TH200
- Coating Thickness Gauge :涂层测厚仪TT220
- infrared temperature thermometers:红外测温仪ST60 ,MT4
我报出价格如下：（人民币，含税价)
- Surface Roughness Tester ：粗糙度仪TR110-8900元,TR200 17900元
- Shore Hardness Tester :邵氏硬度计TH200 :2850元
- Coating Thickness Gauge :涂层测厚仪TT220 :4600元
- infrared temperature thermometers:红外测温仪ST60-4200元 ,MT4-680元
成交价格可以在上面价格基础上再优惠10%！其实这些都是我们卖的比较好的产品，在国内的成交价格也就这样了。翻译把价格给他们除以8折换成美元，3个老外的眼睛直了！半天才喊出了“too much", 我问了一下翻译，他们来自什么国家？南非！我公司是第一次接触非洲人民，看来我们国家产品在他们的眼中还是奢侈品！最后，他们希望50美元能够买一个指针式的邵氏硬度计，遗憾的是我们这里没有这个。
我们也经常有外国朋友来购买东仪器，其中大多数是驻华办事处或来中国旅游随便带回去的，特别是欧洲人民他们几乎都不还价就直接购买了。在欧洲企业看来，我们的仪器是价廉物美的。
（本文相关的仪器介绍可查阅：粗糙度仪，测厚仪、硬度计、红外测温仪）
尊重原创，转贴请注明出处：http://www.suitime.net/post/50.html
fischerusb.rar